Antoine d'Agatha

Bueno para nada

por Mark Fisher y traducido por José Pablo Castañeda ¶ He sufrido intermitentemente de depresión desde que era un adolescente. Algunos de estos episodios han sido muy debilitantes –resultando en autolesiones, privación (donde pasaría meses, sin parar, en mi propio cuarto, sólo aventurándome a salir para inscribirme en prestaciones por desempleo o para comprar las mínimas cantidades de comida que consumía), y tiempo dedicado en … Continue reading Bueno para nada

Chulos y prostitutas –un perfil de Dave Chappelle

por José Pablo Castañeda ¶ ¿Qué hace el que trabaja ocho horas diarias y apenas y le alcanza para dar de comer?, ¿qué hace la mujer que, además de esto, debe soportar los múltiples acosos cotidianos?, ¿qué se hace cuando, además, el jefe te dice que tú eres el que gana del trabajo y no él con tu trabajo?, ¿qué hacemos con todo este cinismo?, … Continue reading Chulos y prostitutas –un perfil de Dave Chappelle

El gallo de Sinaloa –un perfil de César Arturo Ramos

por José Pablo Castañeda ¶ El reloj marca las 12 en punto en una secundaria pública de la capital sinaloense. El incipiente sudor en las axilas de los presentes en el salón de clases fluye y fluye; viven en un lugar donde el silencio suena a ventilador. Aún así, aquí no existe ni ese silencio: el profesor da la clase y unos cuantos prestan atención, … Continue reading El gallo de Sinaloa –un perfil de César Arturo Ramos

De la victoria

por José Pablo Castañeda ¶ Dice Octavio Paz que el mexicano vive con el pesimismo y la soledad. El pesimismo causado por nuestro entorno y plasmado en el candidato puntero en las encuestas que es apoyado, principalmente, porque el mexicano pesimista está harto (y con razón), desesperado (no loco) y no se encuentra en el panorama una opción nueva. No se ve alrededor una historia … Continue reading De la victoria

Era indirecto –la crónica de la vuelta del Perú al Mundial

por José Paolo Castañeda ¶ 1982 dio un guiño a Perú desde el primer día, cuando un peruano asumió el cargo de la Secretaría General de las Naciones Unidas. Todo el mundo era un poco más bonito. José López Portillo, el Putin mexicano, terminaba su presidencia, José José sacaba su decimoctavo disco, Pablo Escobar era elegido suplente en la Cámara de Representantes de Colombia. Y … Continue reading Era indirecto –la crónica de la vuelta del Perú al Mundial

La adoración a un héroe que (chance) no es héroe

por José Pablo Castañeda ¶ Benito Juárez ha regresado a nuestras mentes por la insistencia del candidato puntero en las encuestas presidenciales. Andrés Manuel López Obrador quiere dejar una marca en la Historia similar a la del presidente indígena nacido en San Pablo Guelatao. Pero, ¿qué significa esto? ¿AMLO espera ser el primer presidente indígena? ¿Espera matar a alguien con sus mismos ideales sólo por … Continue reading La adoración a un héroe que (chance) no es héroe

Santos Laguna 3 – 2 Rayados de Monterrey: el dinero no importa acá

por José Pablo Castañeda ¶ Y, así, se levantaron todos. No hubo individualidades, figuras, ni siquiera estaba el líder de goleo de la competencia. No estaban los millones que los demás equipos gastan ni una cobertura mediática total. Nomás un equipo jugando y el mismo equipo arrebatándole el liderato a ese equipo que le arrebata tanto. Qué difícil es irle a un equipo chico, caray. … Continue reading Santos Laguna 3 – 2 Rayados de Monterrey: el dinero no importa acá

¡Un monopolio menos! (aunque más o menos) –una crónica sobre la diversificación de entretenimiento deportivo en Querétaro

por José Pablo Castañeda, Juan Pablo Ortega, Valentina Aguilar y Kevin Carrizales ¶ Entre los botes y rebotes de la pelota contra la duela, se escucha el grito de los vendedores. Pasan entre los asientos azules y blancos, dejando una estela de alimentos salados, cerveza y bebidas gaseosas. Recorren las butacas, pasan frente a ti, los sientes cerca mientras allá, al fondo, bota y rebota … Continue reading ¡Un monopolio menos! (aunque más o menos) –una crónica sobre la diversificación de entretenimiento deportivo en Querétaro